「(お箸の)使い方上手ですね｣…パックン、日本の“優しい偏見”に２５年住んだ今も違和感

2019.01.17
https://smart-flash.jp/entame/60245?sp

　友人に「学校の先生をやるから、一緒に来ないか」と誘われ、1993年に来日。以来、日本での暮らしは25年になる、お笑いコンビ「パックンマックン」の、パックンことパトリック・ハーラン。四半世紀住んだ日本だが、違和感を感じることも少なくない。

「今なら『騒音アレルギー』。5年ほど前、子供が自宅の庭で遊んでいると、近所の人から『うるさい』と怒られたことがありました。

　最初は『なんで？』と思いましたが、日本人は、みんな静かに生活していく、という『暗黙の了解』を共有しているんだと気づきました。結局、子供を外で遊ばせる時間を減らしました。

　これってじつは、日本人も暮らしにくいと思っているんじゃないかなぁ。言いたいことを我慢しすぎるような暗黙の了解は、おかしいと思います」

　そして今でも、日本人から「偏見」を感じることがあるという。

「たとえば、僕がお箸で食事をしていると『使い方が上手ですね』と言われます。もう25年も住んでいるのに、やっぱり外国人として見られるんです。『優しい偏見』ですね」

　1993年の来日当初は就労ビザを取得、福井県で英会話学校の講師として働いた。その後、アマチュア劇団、モデルなどを経て、日本人女性と結婚。現在は永住権を持っている。

　そんなパックンが近著『「日本バイアス」を外せ！』で、日本の外国人労働者政策について、自らの意見を記している。

「外国人技能実習生が5年間も頑張って、仕事の技術だけでなく、言葉の能力も理解度も向上して、会社に貢献できるような人材に育ったところで、母国に帰してしまう。これは本末転倒だと思います。

　技能実習生に、特定技能の1号や2号、さらに日本の永住権といった将来的な選択肢があれば、日本で車を買おう、家を建てよう、家族を持とう……と、日本での未来を考え、消費行動も変わってきます。

　長く日本に暮らして、日本を支えてもらう。そのためには、普通に暮らしていける最低の賃金保証も必要です」

　日本人は外国人に対して、「なにかと意識しすぎる節がある」とパックンは感じている。

「外国人は、日本にはない知識や、文化的な背景を持っています。その『インテリジェンスの部分』をうまく融合して、新しい仕事につなげていけばいい。

　僕が来日した25年前に比べたら、明らかに外国人の人数は増えていますが、日本の社会はうまく機能しています。自己責任感、清潔さや治安のよさなど、日本のよい点に誇りを持ちつつ、外国人と共存していくべきです」

ぱとりっくはーらん
1970年11月14日生まれ　アメリカ・コロラド州出身　ハーバード大学を卒業後、1993年に来日。1997年にお笑いコンビ「パックンマックン」を結成。現在は芸人として活躍するほか、東京工業大学の非常勤講師も務める

（週刊FLASH　2019年1月22日号）

それは知名度がないだけなのでは

>>1
下手くそな日本語使ったりしてわざと間抜けを演じる奴よりよほど好感持てる

めちゃくちゃ高学歴なのになんで芸人に・・・

声をかける人はあなたが２５年日本に住んでいることを知りませんので

日本人はフォークとナイフの持つ位置や持ち方がおかしい人が多いよね
そこ指摘されないのはみんなが気づいてないからだよな
たぶん正しく持ってる人の方が少ない

お笑いマナー無視人間

まあただの個人の感想だしいいんじゃね

箸使いは日本人でも酷いの多いから
素直に受け止めていいと思いますよ

それを偏見と受け取る方がどうかしてる

お前も英語上手いねえって言うくせに。

25年もいるのに、日本語が完璧じゃないからだよ

言葉がネイティブなら、箸だって使えて当たり前。
そうでないと、あ、この人はまだまだだなとなるから
「その割には箸はうまい」と言ってるだけ

日本人同士でも箸使いにはうるさいじゃん

日本人でも下手な奴いるから素直にありがとうじゃいかんのか
25年も住んでりゃそのくらい理解しろよ

アメリカンジョークと同じで会話のきっかけだぞ

お笑い芸人だよね？

この間照英の釣り番組で相方のマックン初めて見たわ
普段何してんねん

単純にほめ言葉だと思えないのかな

まあ言語と違って確かにそうかも
25年間ギター弾いきて「弾きかたお上手ですね」言われるような感じかね

偏見じゃなくて単に卑屈なだけだと思うね

25年も住んでたら日本人の気質わかるっしょ
素直に感心してるんだよ
最近は日本人でも下手なやつがいるんだから
まだまだ甘いなパックン

井上ジョー？とかいうアメリカンyoutuberが
この人みたいな芸能人をボロクソに言ってたな

豆は簡単につまめるけど、俺も、なんとなく箸の使い方はあやしい
それは手先が不器用だから
苦手なのは箸だけじゃないんだよね
まあ、豆がホイホイ掴めるから問題はないと思うんだけどね
たぶん、ちょっとおかしいと思う

25年も住んでいて言葉通りに受けとるなんてまだまただな
京都で一からやり直せ

物心ついた頃からナイフとフォークに接してはいても
いつになっても何だかいまいち食った気がしない日本人

ただコイツが同じこと言っても皮肉にしか聞こえないだろうな

パックソマックソ

つい最近日本在住歴のあるイギリスのYouTuberが同じ話題をしてたけどその人はなんとも思わないって言ってたぞ
在日アメリカ人YouTuberがアメリカでは箸が使えるのは教育を受けた人、使えないのは正しく教育を受けてない人だから上手ですねはイライラするという動画に対してアンサーしてた